Prevalence of Radiological Chronic Pancreatitis and Exocrine Pancreatic Insufficiency in Patients with Decompensated Liver Disease: Is Fecal Elastase Useful in This Setting?

Chronic alcohol consumption is a well-known etiological factor for both chronic pancreatitis (CP) and liver cirrhosis. However, there is discussion over how often these two entities are present together in the same patient. The main goal of our study is to establish the prevalence of CP and low fecal elastase (FE-1) in patients with decompensated liver disease (DLD). In addition, we aim to identify the demographic, epidemiological and clinical factors associated with EPI and CP in patients with decompensated liver cirrhosis. This was an observational single-center study including 119 consecutive patients hospitalized for acute decompensation of cirrhosis, mostly of alcoholic etiology. Patients underwent computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) to assess the radiological features of CP. We also performed two FE-1 tests and complete blood tests to assess the presence of exocrine pancreatic insufficiency (EPI) and nutritional status, including micronutrients. The results of our study show that 32 patients (26.9%) had low fecal elastase suggesting EPI and 11 (9.2%) had CP. Patients meeting radiological CP criteria had lower FE-1 than patients without CP. There were no statistically significant differences in micronutrient deficiencies according to the presence of CP or not. Likewise, we did not find any statistically significant differences in micronutrient deficiencies among patients with normal and low FE-1 indicative of EPI. FE-1 alone may not be suitable for assessing EPI in patients with acute DLD. Detecting co-existing pancreatic disease may be important in a subset of patients with DLD, when the FE-1 levels are significantly low, potentially suggestive of a pancreatic anomaly. Moreover, the clinical manifestations of EPI and CP are not useful in detecting CP in DLD patients. Likewise, CP cannot explain all causes of EPI in these patients.

Combined endoscopic and laparoscopic surgery for the treatment of complex benign colonic polyps (CELS): Observational study.

PURPOSE: Combined endoscopic and laparoscopic surgery (CELS) has emerged as a promising method for managing complex benign lesions that would otherwise require major colonic resection. The aim of this study was to describe the different techniques and to evaluate the safety of CELS, assess its outcomes in a technique that is scarcely widespread in our environment. METHOD: Observational retrospective study, short-term outcomes of patients undergoing CELS for benign colon polyps from October 2018 to June 2020 were evaluated. Postoperative outcomes, length of hospital stay and pathological findings were evaluated. RESULTS: Seventeen consecutive patients underwent CELS during the study period. The median size of the lesion was 3.5 cm (range 2.5-6.5 cm), the most frequent location was the cecum (10 from 17). Most patients treated with CELS underwent an endoscopic-assisted laparoscopic wedge resection (11 from 17). In four patients this resection was combined with another CELS technique, and two patients underwent an endoscopic-assisted laparoscopic segment resection. The success rate of CELS in our series was in 14 from 17 (82.4%). The median operative time was 85 min (range 50-225 min). The median hospital stay was 2 days (range 1-15 days). One patient experienced an organ/space surgical site infection which did not require further intervention. Four lesions were shown to be malignant by postoperative pathology study. CONCLUSION: CELS is a safe and multidisciplinar technique that requires collaboration between gastroenterologists and surgeons. It can be considered as an alternative to colonic resection for complex benign colonic polyps.

Chronic pancreatitis for the clinician. Complications and special forms of the disease. Interdisciplinary position paper of the Catalan Society of Digestology (SCD) and the Catalan Pancreatic Society (SCPanc).

Chronic pancreatitis tends to develop a number of complications that may constitute the form of presentation of the disease. Some societies have issued guidelines for diagnosis and treatment of chronic pancreatitis complications, but the level of evidence for any topic is usually low and recommendations tend to be weak. We aimed at providing defined position statements for the clinician based on updated review of published literature and on multidisciplinary expert agreement. The goal was to propose defined terminology and rational diagnostic/therapeutic circuits based on current knowledge. To this end 14 sections related to complications and special forms of chronic pancreatitis (early chronic, groove and autoimmune pancreatitis) were reviewed by 21 specialists from 6 different fields to generate 32 statements. Featured statements assert common bile duct stenosis does not require invasive treatment (endoscopic or surgical) unless cholestasis, cholangitis, lithiasis or other symptoms develop. Pancreatic duct strictures and calculi should be approached (after ruling out malignancy) if causing pain, pancreatitis, pseudocysts or other complications. Treatment of symptomatic pseudocysts must be individualized, considering associated main duct stenosis, vascular and pericystic complications. Higher risk conditions for pancreatic cancer are advance age, smoking, genetic background, recent diagnosis of chronic pancreatitis or diabetes, and appearance of new symptoms. Groove pancreatitis can initially be treated with conservative measures. Both prednisolone or rituximab can induce remission and maintenance of autoimmune pancreatitis. Internal fistula, vascular complications, bacterial overgrowth, osteoporosis and renal lithiasis require specific therapeutic approaches.

Chronic pancreatitis for the clinician. Part 2: Treatment and follow-up. Interdisciplinary Position Paper of the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees. / Pancreatitis crónica para el clínico. Parte 2: Tratamiento y seguimiento. Documento de posicionamiento interdisciplinar de la Societat Catalana de Digestologia y la Societat Catalana de Pàncrees.

Chronic pancreatitis is associated with impaired quality of life, high incidence of comorbidities, serious complications and mortality. Healthcare costs are exorbitant. Some medical societies have developed guidelines for treatment based on scientific evidence, but the gathered level of evidence for any individual topic is usually low and, therefore, recommendations tend to be vague or weak. In the present position papers on chronic pancreatitis from the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees we aimed at providing defined position statements for the clinician based on updated review of published literature and on multidisciplinary expert agreement. The final goal is to propose the use of common terminology and rational diagnostic/therapeutic circuits based on current knowledge. To this end 51 sections related to chronic pancreatitis were reviewed by 21 specialists from 6 different fields to generate 88 statements altogether. Statements were designed to harmonize concepts or delineate recommendations. Part 2 of these paper series discuss topics on treatment and follow-up. The therapeutic approach should include assessment of etiological factors, clinical manifestations and complications. The complexity of these patients advocates for detailed evaluation in multidisciplinary committees where conservative, endoscopic, interventional radiology or surgical options are weighed. Specialized multidisciplinary units of Pancreatology should be constituted. Indications for surgery are refractory pain, local complications, and suspicion of malignancy. Enzyme replacement therapy is indicated if evidence of exocrine insufficiency or after pancreatic surgery. Response should be evaluated by nutritional parameters and assessment of symptoms. A follow-up program should be planned for every patient with chronic pancreatitis.

Chronic pancreatitis for the clinician. Part 1: Etiology and diagnosis. Interdisciplinary position paper of the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees. / Pancreatitis crónica para el clínico. Parte 1: etiología y diagnóstico. Documento de posicionamiento interdisciplinar de la Societat Catalana de Digestologia y la Societat Catalana de Pàncrees.

Chronic pancreatitis is a chronic fibroinflammatory disease of the pancreas with prevalence around 50 cases per 100,000 inhabitants. It appears to originate from diverse and yet mixed etiological factors. It shows highly variable presenting features, complication types and disease progression rates. Treatment options are as wide as the multiple personalized scenarios the disease might exhibit at a given time point. Some medical societies have developed guidelines for diagnosis and treatment based on scientific evidence. Although these efforts are to be acknowledged, the gathered level of evidence for any topic is usually low and, therefore, recommendations tend to be vague or weak. In the present series of position papers on chronic pancreatitis from the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees we aimed at providing defined position statements for the clinician based on updated review of published literature and on interdisciplinary expert agreement. The final goal is to propose the use of common terminology and rational diagnostic/therapeutic circuits based on current knowledge. To this end 51 sections related to chronic pancreatitis were reviewed by 21 specialists from 6 different fields to generate 88 statements altogether. Statements were designed to harmonize concepts or delineate recommendations. Part 1 of this paper series discusses topics on aetiology and diagnosis of chronic pancreatitis. Main clinical features are abdominal pain, exocrine and endocrine insufficiency and symptoms derived from complications. Some patients remain symptom-free. Diagnosis (definitive, probable or uncertain) should be based on objective data obtained from imaging, histology, or functional tests.

Micronutrient Deficiencies in Patients with Decompensated Liver Cirrhosis.

Patients with cirrhosis often develop malnutrition and micronutrient deficiencies, leading to a worse prognosis and increased mortality. Our main goal was to assess the prevalence of micronutrient deficiencies in patients with decompensated cirrhosis. This was a prospective single-center study including 125 consecutive patients hospitalized for acute decompensation of cirrhosis (mostly of alcoholic etiology). A blood test including trace elements and vitamins was performed on admission. The main micronutrient deficiencies observed were vitamin D (in 94.5%), vitamin A (93.5%), vitamin B6 (60.8%) and zinc (85.6%). Patients in Child-Pugh class C had lower levels of vitamin A (p < 0.0001), vitamin E (p = 0.01) and zinc (p < 0.001), and higher levels of ferritin (p = 0.002) and vitamin B12 (p < 0.001) than those in Child-Pugh class A and B. Patients with a higher model of end-stage liver disease (MELD) score had lower levels of vitamin A (p < 0.0001), vitamin E (p < 0.001), magnesium (p = 0.01) and zinc (p = 0.001), and higher levels of ferritin (p = 0.002) and vitamin B12 (p < 0.0001). Severe hepatic insufficiency correlated with lower levels of zinc, vitamin E and vitamin A, and higher levels of vitamin B12 and ferritin.

Combined endoscopic and laparoscopic surgery for the treatment of complex benign colonic polyps (CELS): observational study. / Cirugía endoscópica y laparoscópica combinada para el tratamiento de pólipos de colon benignos complejos (CELS): estudio observacional.

PURPOSE: Combined endoscopic and laparoscopic surgery (CELS) has emerged as a promising method for managing complex benign lesions that would otherwise require major colonic resection. The aim of this study was to describe the different techniques and to evaluate the safety of CELS, assess its outcomes in a technique that is scarcely widespread in our environment. METHOD: Observational retrospective study, short-term outcomes of patients undergoing CELS for benign colon polyps from October 2018 to June 2020 were evaluated. Postoperative outcomes, length of hospital stay and pathological findings were evaluated. RESULTS: Seventeen consecutive patients underwent CELS during the study period. The median size of the lesion was 3.5 cm (range 2.5 - 6.5 cm), the most frequent location was the cecum (10 from 17). Most patients treated with CELS underwent an endoscopic-assisted laparoscopic wedge resection (11 from 17). In four patients this resection was combined with another CELS technique, and two patients underwent an endoscopic-assisted laparoscopic segment resection. The success rate of CELS in our series was in 14 from 17 (82,4%). The median operative time was 85 min (range 50-225 min). The median hospital stay was 2 days (range 1-15 days). One patient experienced an organ/space surgical site infection which did not require further intervention. Four lesions were shown to be malignant by postoperative pathology study. CONCLUSION: CELS is a safe and multidisciplinar technique that requires collaboration between gastroenterologists and surgeons. It can be considered as an alternative to colonic resection for complex benign colonic polyps.

Comparable quality of bowel preparation with single-day versus three-day low-residue diet: Randomized controlled trial.

BACKGROUND AND AIMS: There is controversy about the length of low-residue diet (LRD) for colonoscopy preparation. The aim of the study was to compare one-day vs. three-day LRD associated to standard laxative treatment for achieving an adequate colonoscopy preparation in average risk subjects with positive fecal immunochemical test undergoing screening colonoscopy. METHODS: A non-inferiority, randomized, controlled, parallel-group clinical trial was performed in the setting of average risk colorectal cancer screening program. Participants were randomized to receive 1-day vs. 3-day LRD in addition to standard polyethilenglicol treatment. Adequacy of preparation was evaluated using the Boston Bowel Preparation Scale (BBPS). Primary outcome was achieving a BBPS ≥ 2 in all colon segments. Analysis was performed for a non-inferiority margin of 5%, a 95% statistical power and one-sided 0.05 significance level. RESULTS: A total of 855 patients were randomized. Adequate bowel preparation was similar between groups: 97.9% of patients in the 1-day LRD group vs 96.9% in the 3-day LRD group achieved the primary outcome (P-value for non-inferiority < 0.001). The percentage of patients with BBPS scores ≥ 8 was superior in the 1-day LRD group (254 vs 221 in the 3-day LRD group, P = 0.032). The 1-day regimen was better tolerated than the 3-day diet. 47.7% (vs 28.7%, P < 0.05) of patients rated the 1-day LRD as very easy to follow. CONCLUSION: The 1-day LRD is non-inferior to 3-day LRD for achieving an adequate colon cleansing before average risk screening colonoscopy and it is better tolerated.

Colitis isquémica en una deportista: 'correr no siempre es saludable' / Ischemic colitis in an athlete: running is not always good for you

No disponible

Valoración y tratamiento de la pancreatitis aguda. Documento de posicionamiento de la Societat Catalana de Digestologia, Societat Catalana de Cirurgia y Societat Catalana de Pàncrees / Assessment and treatment of acute pancreatitis. Position document of the Catalan Society of Gastroenterology, Catalan Society of Surgery and Catalan Society of the Pancreas

La pancreatitis aguda (PA) tiene una incidencia creciente y es una de las enfermedades gastrointestinales que con más frecuencia requiere hospitalización. Numerosas evidencias científicas en los últimos años han comportado modificaciones importantes del tratamiento médico y quirúrgico de la PA. Los nuevos conocimientos sobre la fisiopatología de la enfermedad nos indican que la gravedad de la PA viene marcada por la repercusión sistémica que ocasiona (fallo orgánico), sobre todo si es persistente, y también por las complicaciones locales que se pueden desarrollar (colecciones líquidas o necrosis), especialmente si se infectan. El tratamiento ha de ser personalizado y la actuación dependerá de la situación clínica, la localización de la necrosis y el momento evolutivo en que se encuentre el paciente

The incidence of acute pancreatitis (AP) is increasing. AP is one of the gastrointestinal diseases that most frequently requires hospital admission in affected individuals. In the last few years, considerable scientific evidence has led to substantial changes in the medical and surgical treatment of this disease. New knowledge of the physiopathology of AP indicates that its severity is influenced by its systemic effects (organ failure), especially if the disease is persistent, and also by local complications (fluid collections or necrosis), especially if these become infected. Treatment should be personalized and depends on the patient's clinical status, the location of the necrosis, and disease stage

[Assessment and treatment of acute pancreatitis. Position document of the Catalan Society of Gastroenterology, Catalan Society of Surgery and Catalan Society of the Pancreas]. / Valoración y tratamiento de la pancreatitis aguda. Documento de posicionamiento de la Societat Catalana de Digestologia, Societat Catalana de Cirurgia y Societat Catalana de Pàncrees.

The incidence of acute pancreatitis (AP) is increasing. AP is one of the gastrointestinal diseases that most frequently requires hospital admission in affected individuals. In the last few years, considerable scientific evidence has led to substantial changes in the medical and surgical treatment of this disease. New knowledge of the physiopathology of AP indicates that its severity is influenced by its systemic effects (organ failure), especially if the disease is persistent, and also by local complications (fluid collections or necrosis), especially if these become infected. Treatment should be personalized and depends on the patient's clinical status, the location of the necrosis, and disease stage.

Vitamin E and vitamin E acetate absorption from self-assembly systems under pancreas insufficiency conditions.

We determined the bioavailability of vitamin E from self-assembly structures in patients with diagnosed chronic pancreas insufficiency. Vitamin E solubilized in dispersed inverted bicontinuous cubic phase and in micellar formulation was delivered directly to the small intestine by tube-feeding. A cross-over study with randomization of 6 subjects and 2 treatments including a combined dose of 18 mg (27 IU) of vitamin E (RRR-[5,7-methyl-((2)H6)]-α-tocopherol) and 27 mg (27 IU) vitamin E acetate (RRR-[5-methyl-(2)H3]-α-tocopheryl acetate) was applied over a time period of 1 h. Plasma samples were collected for 56 h and analyzed by liquid chromatography-mass spectrometry. Appearance of labeled tocopherols originating from the treatment started at 25 h and reached Cmax (0.6-4.6 µM depending on subject) in the 7-9 h window. From the Tmax onwards, both forms of tocopherols diminished slowly to 30-50% of their maxima within 56 h. Strong inter-individual variation was observed in the plasma appearance curves (relative standard deviation varied between 38-45%). No significant discrimination was found between the absorption of free or acetylated forms of deuterated α-tocopherol confirming that application of acetylated α-tocopherol provides the same bioavailability as free α-tocopherol. This observation is valid in both dispersed inverted bicontinuous cubic phase and micellar formulations. Furthermore, since the area-under-the-curve values from cubic phase and from micellar formulations are similar, the cubic phase formulation could represent an alternative delivery system for lipophilic micronutrients in conditions or studies where polysorbate-based micelles cannot be generated.

Impact of current smoking on the clinical course of microscopic colitis.

BACKGROUND: Whether current smoking worsens the clinical course of microscopic colitis (MC) is unknown. The aim was to evaluate the impact of smoking on the clinical course of MC. METHODS: One hundred and eighty-four patients (72% women; age, 62.4 ± 1.1 years) with MC (118 collagenous colitis (CC) and 66 lymphocytic colitis (LC) were evaluated (39 of them were current smokers). In all the patients, smoking habits and clinical data at presentation, response to therapy, and clinical relapses during follow-up were prospectively recorded. Risk factors for clinical relapse were studied in 160 patients after a mean follow-up of 28 ± 1 months. Cox regression analysis was used to adjust for confounding variables. RESULTS: Age at diarrhea onset was 63.0 ± 1.4 years in nonsmokers and 50.4 ± 2.1 years in current smokers (P < 0.001). There was no significant influence of smoking habit on either clinical symptoms at diagnosis or clinical remission rate. Clinical relapse rate was 25.5% for CC and 29.6% for LC, with the mean relapse-free time 28.8 months (95% confidence interval, 26.3-31.4) for CC and 26.9 months (95% confidence interval, 26-30.3) for LC (P = 0.5). Multivariate analysis showed that age at diagnosis (<50 years versus others; adjusted hazard ratio, 2.8; 95% confidence interval, 1.3-6; P = 0.01) was associated with risk of relapse of CC but not LC. Current smoking was not an independent risk factor for either CC or LC relapse. CONCLUSIONS: Active smokers developed MC more than a decade before nonsmokers. Age at diagnosis, but not smoking, was an independent risk factor of relapse in patients with CC.

Epidemiological risk factors in microscopic colitis: a prospective case-control study.

BACKGROUND: The cause of collagenous colitis (CC) and lymphocytic colitis (LC) is unknown and epidemiological risk factors for CC and LC are not well studied. The aim was to evaluate in a case-control study epidemiological risk factors for CC and LC. METHODS: In all, 120 patients with CC, 70 with CL, and 128 controls were included. For all cases and controls information was prospectively recorded. A binary logistic regression analysis was performed separately for CC and LC. RESULTS: Independent associations observed with the diagnosis of CC were: current smoking (odds ratio [OR], 2.4), history of polyarthritis (OR, 20.8), and consumption of lansoprazole (OR, 6.4), low-dose aspirin (OR, 3.8), beta-blockers (OR, 3.6), and angiotensin II receptor antagonists (OR 0.20). In the case of LC they were: current smoking (OR, 3.8), associated autoimmune diseases (OR, 8), and consumption of sertraline (OR, 17.5), omeprazole (OR 2.7), low-dose aspirin (OR, 4.7), and oral antidiabetic drugs (OR, 0.14). CONCLUSIONS: The consumption of drugs, current smoking, and associated autoimmune diseases were independently associated with the risk of microscopic colitis.

Unidad de atención continuada y hospital de día como alternativa a la hospitalización convencional: experiencia de 10 años en un hospital comarcal / Continuing care unit and day hospital as an alternative to conventional hospitalization: 10 years’ experience in a district hospital

La unidad de atención continuada y hospital de día permite el manejo ambulatorio de los pacientes con una enfermedad digestiva. Objetivo: Disminuir los ingresos hospitalarios y el número de pacientes con una enfermedad digestiva que acude a urgencias. Material y métodos: Los pacientes se atienden según dos niveles asistenciales: a) atención continuada, en que se visitan de forma urgente los pacientes con una descompensación aguda de su enfermedad digestiva, y b) atención programada, en que se realizan procedimientos que por su complejidad requieren personal de enfermería, sin ser necesario el ingreso hospitalario. Resultados: En el período comprendido entre 1995 y 2005 se ha pasado de realizar 118 visitas en atención continuada en 1995 a 784 en 2005. En atención programada las paracentesis han aumentado de 237 en 1995 a 687 en 2006 y las infusiones de hierro intravenoso de 111 en 2004 a 519 en 2006. El número de ingresos hospitalarios pasó inicialmente de 605 en 1995 a 430 en 2000, para posteriormente aumentar. El número de pacientes con una enfermedad digestiva que acudió a urgencias disminuyó un 75% estos años. Conclusiones: La unidad de atención continuada y hospital de día permite una disminución inicial del número de ingresos en el área de hospitalización convencional y en el porcentaje de pacientes con patología digestiva que acuden a urgencias

The continuing care unit and day hospital allows ambulatory care of patients with digestive diseases. Aim: Reducing hospital admissions and the number of patients with digestive diseases that attend the emergency department. Material and methods: Two types of care are provided: a) continuing care; patients are urgently visited when they show acute decompensation of their digestive disease, and b) scheduled care: procedures that, due to their complexity, require nursing care but not necessarily hospital admission. Results: In the period 1995-2005, visits to the continuing care unit increased from 118 in 1995 to 784 in 2005. In scheduled care, the number of paracentesis increased from 237 in 1995 to 687 in 2006. Intravenous iron infusions increased from 111 in 2004 to 519 in 2006. The number of hospital admissions initially decreased from 605 in 1995 to 430 in 2000, and then increased. The number of patients with digestive diseases attending the emergency department decreased by 75% throughout the period studied. Conclusions: The continuing care unit and day hospital allowed an initial reduction in the number of conventional hospitalizations and in the percentage of patients with digestive diseases attending the emergency department

[Continuing care unit and day hospital as an alternative to conventional hospitalization: 10 years' experience in a district hospital]. / Unidad de atención continuada y hospital de día como alternativa a la hospitalización convencional: experiencia de 10 años en un hospital comarcal.

UNLABELLED: The continuing care unit and day hospital allows ambulatory care of patients with digestive diseases. AIM: Reducing hospital admissions and the number of patients with digestive diseases that attend the emergency department. MATERIAL AND METHODS: Two types of care are provided: a) continuing care; patients are urgently visited when they show acute decompensation of their digestive disease, and b) scheduled care: procedures that, due to their complexity, require nursing care but not necessarily hospital admission. RESULTS: In the period 1995-2005, visits to the continuing care unit increased from 118 in 1995 to 784 in 2005. In scheduled care, the number of paracentesis increased from 237 in 1995 to 687 in 2006. Intravenous iron infusions increased from 111 in 2004 to 519 in 2006. The number of hospital admissions initially decreased from 605 in 1995 to 430 in 2000, and then increased. The number of patients with digestive diseases attending the emergency department decreased by 75% throughout the period studied. CONCLUSIONS: The continuing care unit and day hospital allowed an initial reduction in the number of conventional hospitalizations and in the percentage of patients with digestive diseases attending the emergency department.

[Anorectal disorders in the immediate and late postoperative period after transanal endoscopic microsurgery]. / Valoración de las alteraciones de la función anorrectal en el postoperatorio inmediato y tardío tras la microcirugía transanal endoscópica.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Transanal endoscopic microsurgery (TEM) is a new technique for local excision of benign and incipient malignant rectal lesions. This technique offers technological advantages over other procedures and is associated with lower morbidity and mortality. TEM involves prolonged dilatation of the anal sphincter with a large-diameter (4 cm) operating rectoscope. The aim of the present study was to assess the effects of TEM on anorectal function. MATERIAL AND METHODS: All patients undergoing TEM were included. Continence was scored by a numeric scale and anorectal manometry before surgery and 3 weeks and 4 months after surgery. Variations in anal resting pressure, maximal anal resting pressure and the anal continence questionnaire were evaluated. RESULTS: Sixty-eight patients underwent TEM between June 2004 and August 2006. Mean anal resting pressure (ARP) and maximal anal resting pressure (MARP) were significantly reduced at 3 weeks after surgery (ARP/MARP before surgery: 38.89/126.28; 3 weeks after surgery: 26.61/104.75). No significant change was found in the mean continence score. No association was found between variation in pressures and operating time. CONCLUSION: TEM produced statistically significant alterations in anorectal physiology studies which returned to normal at 4 months. The technique did not affect continence scores in the immediate or late postoperative period and consequently can be considered a safe procedure that does not produce significant alterations in anorectal function.

Valoración de las alteraciones de la función anorrectal en el postoperatorio inmediato y tardío tras la microcirugía transanal endoscópica / Anorectal disorders in the immediate and late postoperative period after transanal endoscopic microsurgery

Introducción y objetivo. La microcirugía transanal endoscópica (TEM) es una técnica innovadora que permite la escisión local de lesiones rectales, benignas y malignas en fase inicial con mayores ventajas técnicas y menor morbimortalidad que mediante las técnicas habituales. Precisa de un utillaje específico; destaca un rectoscopio de 4 cm de diámetro que provoca una dilatación anal mantenida. El objetivo de nuestro estudio es comprobar los efectos de la TEM en la funcionalidad anorrectal. Material y métodos. Se incluyó a todos los pacientes intervenidos por vía TEM a los que se les realizó una manometría y un cuestionario de continencia anal preoperatoria y a las 3 semanas y 4 meses postoperatorios. Se valoraron las variaciones en la presión basal (PB) y en la presión de contracción voluntaria (PCV); también las variaciones en el cuestionario de continencia anal. Resultados. Se intervino a 68 pacientes entre junio de 2004 y agosto de 2006. Al analizar la PB y la PCV preoperatorias (38,89; 126,28) se observó una disminución estadísticamente significativa de ambas presiones a las 3 semanas (26,61; 104,75) que retorna a valores basales a los 4 meses (33,81; 118,9). No hubo variaciones en la prueba de continencia anal ni relación entre la variación de las presiones y el tiempo quirúrgico. Conclusión. La TEM produce una alteración manométrica estadísticamente significativa que se normaliza a los 4 meses y que no se traduce en ninguna alteración clínica en el postoperatorio inmediato ni en el tardío y, por tanto, es una técnica segura que no produce alteraciones en la funcionalidad anorrectal (AU)

Introduction and objective. Transanal endoscopic microsurgery (TEM) is a new technique for local excision of benign and incipient malignant rectal lesions. This technique offers technological advantages over other procedures and is associated with lower morbidity and mortality. TEM involves prolonged dilatation of the anal sphincter with a large-diameter (4 cm) operating rectoscope. The aim of the present study was to assess the effects of TEM on anorectal function. Material y methods. All patients undergoing TEM were included. Continence was scored by a numeric scale and anorectal manometry before surgery and 3 weeks and 4 months after surgery. Variations in anal resting pressure, maximal anal resting pressure and the anal continence questionnaire were evaluated. Results. Sixty-eight patients underwent TEM between June 2004 and August 2006. Mean anal resting pressure (ARP) and maximal anal resting pressure (MARP) were significantly reduced at 3 weeks after surgery (ARP/MARP before surgery: 38.89/126.28; 3 weeks after surgery: 26.61/104.75). No significant change was found in the mean continence score. No association was found between variation in pressures and operating time. Conclusion. TEM produced statistically significant alterations in anorectal physiology studies which returned to normal at 4 months. The technique did not affect continence scores in the immediate or late postoperative period and consequently can be considered a safe procedure that does not produce significant alterations in anorectal function (AU)

Usefulness of endoscopic band ligation for bleeding small bowel vascular lesions.

BACKGROUND: The optimal therapy for bleeding small bowel vascular lesions is controversial. This study investigated the efficacy and safety of endoscopic band ligation in this clinical condition. METHODS: Fourteen patients bleeding from angiodysplasia and 4 bleeding from Dieulafoy's lesions located in the small bowel were included in this pilot study. Endoscopic band ligation was performed by using less than 200 mBar negative pressure in suctioning the target lesion into the ligation cap just before band release. Mean follow-up was 18 months (range 6-31 months). OBSERVATIONS: Endoscopic band ligation achieved hemostasis in a single session in all patients. No adverse events occurred except for mild abdominal pain in two patients. Mortality was null, and no patient required further blood transfusion during the 40 days after endoscopic band ligation. No patient with Dieulafoy's lesion had further bleeding, whereas bleeding recurred in 6 of 14 (43%) patients with angiodysplasia during long-term follow-up. CONCLUSIONS: Endoscopic band ligation is safe and effective for treatment of acutely bleeding small bowel vascular lesions. Although endoscopic band ligation is definitive therapy for Dieulafoy's lesion, long-term efficacy in the treatment of GI bleeding from angiodysplasia is limited.